Little Joke - Kleiner Witz

Click following: Bitte weiterlesen... 

 

 

Zwei Engländer warten an einer Bushaltstelle.
Da kommt ein Berner Bub daher und fragt sie:

Two Englishmen are waiting at the bus-stop.
A Bernese boy comes along and asks them:

  • Deutsch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Rätoromanisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch
  • Finnisch
  • Schwedisch
  • Norwegisch
  • Niederländisch
  • Flämisch
  • Lateinisch
  • Baskisch
  • Polnisch
  • Tschechisch
  • Slowakisch
  • Bulgarisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Arabisch
  • Persisch
  • Nepali
  • Hindi
  • Vietnamesisch
  • Chinesisch
  • Südkoreanisch
  • Japanisch
  • Suhaelisch
  • German
  • French
  • Italian
  • Rumantsch
  • Spanish
  • Portuguese
  • Finnish
  • Swedish
  • Norwegian
  • Dutch
  • Flamish
  • Latin
  • Basque
  • Polish
  • Czech
  • Slovak
  • Bulgarian
  • Russian
  • Turkish
  • Arabic
  • Farsi
  • Nepali
  • Hindi
  • Vietnamese
  • Chinese
  • South Korean
  • Japanese
  • Swahili

 


 

  1. Sprechen Sie Deutsch?
  2. Parlez-vous français?
  3. Parlate italiano?
  4. Tschontgas ti rumantsch?
  5. Hablan ustedes español?
  6. Você fala português?
  7. Puhutteko te suomea?
  8. Pratar du svenska?
  9. Snakker dere norsk?
  10. Spreken jullie Nederlands?
  11. Sprekt ü Fläms?
  12. Linguam latinam loquimini?
  13. Euskariaz hitz egiten duzu?
  14. Mówisz po polsku?
  15. Mluvíte česky??
  16. Hovorite pa slovenska?
  17. Govorite li bulgarski?
  18. Wi gawaritie pa ruski?
  19. Türktsche konuscha bilijormusun?
  20. Pteder tehki Arabi?
  21. Farsi mituni sobet koni?
  22. Tapaaiharu Nepali bhaashaa bolnuhunchha?
  23. Ab diridiri Hindi bolie?
  24. Gac ban noi ding we, ha?
  25. Nischuo tschung wehma?
  26. Hangukmal hal su it ni?
  27. Nihongo hanase maska?
  28. Je, unasema kiswahili?

Enttäuscht geht der Bub weg.

"Sollten wir eine Fremdsprache lernen", fragt der eine den anderen.

"Warum? Der Bub konnte so viele und keine hat ihm genützt."

Disappointed, the boy leaves them.

"Should we learn another language", one asks the other.

"Why? The boy could speak so many, and none of them helped him."

Sprechen Sie eine Sprache, die noch nicht aufgeführt ist? Schreiben Sie mir: "Sprechen Sie Ihre Sprache?", und sagen Sie mir, um welche Sprache es sich handelt! Schreiben Sie bitte in lateinischen Buchstaben. Besten Dank!

Do you speak a not yet listed language? Write me: "Do you speak your language?" and indicate which language it is. Please write in latin letters. Many thanks!